なものとなり、ハチ公の主人は帰らぬ人となった。忠実な犬は教授がもう生きていないことに気づかず、毎日駅に来て主人の帰りを待った。待つこと年。この間、新聞に掲載されたハチ公の記事のおかげで、ハチ公は日本中に知れ渡った。 年には渋谷駅に忠犬ハチ公の記念碑が建立され、ハチ公本人も立ち会った。そして年、ハチ公の死体が駅の近くで発見された。ハチ公は当時11歳で、解剖の結果、末期ガンと心臓病を患っていたことが判明した。犬の遺体は火葬され、遺灰は教授の墓の隣に埋葬された。ハチ公の毛皮は、東京の国立科学博物館にあるぬいぐるみに使われた。日本では年に映画『ハチ公物語』が撮影され、その年の興行成績は日出ずる国の

HAchiko

A story that has captured many hearts

There's love, loyalty and faith

なものとなり、ハチ公の主人は帰らぬ人となった。忠実な犬は教授がもう生きていないことに気づかず、毎日駅に来て主人の帰りを待った。待つこと年。この間、新聞に掲載されたハチ公の記事のおかげで、ハチ公は日本中に知れ渡った。 年には渋谷駅に忠犬ハチ公の記念碑が建立され、ハチ公本人も立ち会った。そして年、ハチ公の死体が駅の近くで発見された。ハチ公は当時11歳で、解剖の結果、末期ガンと心臓病を患っていたことが判明した。犬の遺体は火葬され、遺灰は教授の墓の隣に埋葬された。ハチ公の毛皮は、東京の国立科学博物館にあるぬいぐるみに使われた。日本では年に映画『ハチ公物語』が撮影され、その年の興行成績は日出ずる国の

I was very happy and excited, barking and wagging my tail all the time

One day I was brought to a new home and introduced to my new person. He became my master and friend

I was born in Japan, in a small village

1923

1925

Every day I would walk my man to the railroad station and meet him there. It became our tradition

We spent a lot of time together, walking, playing

Sometimes we'd just sit around and enjoy each other's company

なものとなり、ハチ公の主人は帰らぬ人となった。忠実な犬は教授がもう生きていないことに気づかず、毎日駅に来て主人の帰りを待った。待つこと年。この間、新聞に掲載されたハチ公の記事のおかげで、ハチ公は日本中に知れ渡った。 年には渋谷駅に忠犬ハチ公の記念碑が建立され、ハチ公本人も立ち会った。そして年、ハチ公の死体が駅の近くで発見された。ハチ公は当時11歳で、解剖の結果、末期ガンと心臓病を患っていたことが判明した。犬の遺体は火葬され、遺灰は教授の墓の隣に埋葬された。ハチ公の毛皮は、東京の国立科学博物館にあるぬいぐるみに使われた。日本では年に映画『ハチ公物語』が撮影され、その年の興行成績は日出ずる国の

However, everything changed. That day, the professor did not return

At first I thought that he had been delayed, but as the hours went by, he did not return. At night I stood alone at the station, hoping that the master would return tomorrow. But he did not come back tomorrow or the next few days....

I missed you a lot

People around me were surprised at my persistence, some even tried to take me home with them, but I always came back again

I was tired of waiting

A lot of things changed during that time: people became different, the station changed, but my heart remained faithful. I never lost hope that one day we would meet again

So it's been

9 years

1935

I'm really tired of waiting